miércoles, 20 de diciembre de 2017
jueves, 30 de noviembre de 2017
OBRE ELS ULLS!
OBRE ELS ULLS!
¿Ets tu, lector
o lectora, d’aquelles persones que abans, no fa gaire temps potser, quan t’assabentaves
que algun policia pegava amb la seva porra a una persona al carrer, l’humiliava
al calabós d’una comissaria, li treia un ull d’una pilotada o se li quedava
morta a les mans, seguies amb la teva vida, indiferent, com si no fos res important
o, fins i tot, et deies: «Alguna cosa deu haver fet...»?
Després d’haver
vist com van actuar els antidisturbis espanyols el passat 1 d’octubre, encara
adoptes la mateixa actitud indiferent i penses de la mateixa manera? Se t’han
obert els ulls, oi? Però potser encara ets d’aquells que criden: «Els Mossos
són... la nostra policia!». I, fins i tot, potser també ets d’aquells innocents
que quan veuen als Mossos els saludes somrient i enarborant quatre dits
enlaire. Quant trigaràs a obrir els ulls? El 2014 i el 2015, els Mossos, en el
marc d'una operació que van denominar Pandora, van escorcollar desenes de
centres socials, locals i domicilis particulars i van detenir dues desenes de
llibertaris a Barcelona i Manresa, acusant-los de terrorisme. Una desena
d'aquestes persones va ingressar a la presó, alguns de manera incondicional, i
altres van quedar en llibertat amb càrrecs després de pagar una fiança. Els
Mossos van presentar aquestes detencions com un gran èxit. Doncs bé, la
primavera passada la jutgessa Lamela els va haver de posar en llibertat per una
absoluta falta de proves. Es tractava doncs d'un típic muntatge policial
adreçat a fer callar les persones que dissenteixen amb l'ordre establert en la
societat capitalista.
No volem pas dir
que tots els policies siguin males persones, de segur que hi ha de tot, com a
tot arreu, però... no creus que, per exemple, quan un accepta integrar-se en un
cos d’antidisturbis, ja sap que haurà de fer mal físicament a altres persones,
encara que personalment no vulgui, per disciplina, quan calgui fer callar les
persones que molesten els governants. Quant trigaràs a adonar-te que, en aquest
cas, quan es fa callar la gent amb violència o amb muntatges, és indiferent que
els repressors siguin dels Mossos, de la Policia Nacional o de l’Ertzaina?
Com t’has
enrabiat veient les imatges dels antidisturbis espanyols colpejant gent
pacífica l’1 d’octubre a molts indrets de Catalunya, oi? Però no t’hauria de
sorprendre. No els recordes pegant a tort i a dret a Madrid, el 2012, a la
manifestació dels miners asturians, lleonesos, castellans i aragonesos? I, com
que tens mala memòria o no prestaves gaire atenció als qui tu consideraves uns busca-raons,
tampoc deus recordar com colpejaven els antidisturbis catalans, el 2011, als
acampats a la Plaça de Catalunya, als indignats?
I què em dius de
les injustícies de la Justícia? Deus estar corprès en veure engarjolat mig
govern de Catalunya. De segur que dius que estàs disposat a tot per lluitar
contra l'existència de presos polítics a l'Estat Espanyol, però vas fer alguna
cosa quan a Arnaldo Otegui li van caure més de sis anys de presó per la seva
activitat política?
Però almenys aquests
polítics famosos reben sempre un gran suport. ¿Donaràs el mateix suport que
dones ara als consellers empresonats als 25 estudiants, un membre del
professorat i un administratiu de la UAB a qui el fiscal els hi demana prop de 300 anys de presó per una acció de
protesta? Encara seguiràs pensant que potser s'ho mereixen? Obriràs els ulls
d'una vegada?
Federació Local CGT - Terrassa
sábado, 21 de octubre de 2017
LA LLUITA DE CLASSES A CATALUNYA
La lluita de
classes a Catalunya
Hi ha una
contradicció aparent en els arguments espanyolistes contra l'autodeterminació
catalana: d'una banda se'ns diu que és un procés liderat per la burgesia, i
d'altra s'afirma que les empreses se n'aniran de Catalunya quan es produeixi la
independència. De fet l'èxode empresarial ja ha començat davant la mera
possibilitat que es faci efectiva la desconnexió catalana amb l'Estat espanyol.
Però com la burgesia està formada pel conjunt dels empresaris, quins són els
seus motius per liderar el procés independentista i després anar-se'n del país
independent ?, ho fa amb l'objectiu de tenir una excusa per enfonsar l'economia
catalana portant-se les riqueses del país? Sona paradoxal.
La situació es
pot aclarir si considerem l'estructura de la classe burgesa, dividida en capes
diferenciades en competència entre si, i no com una unitat sense fissures. És
una dada obvi de la nostra vida social, que els motius fonamentals de tot
membre de la societat capitalista són els interessos econòmics individuals en
la seva versió monetària, ja sigui el benefici pel capital invertit, ja sigui
la retribució econòmica pel treball. I sabem que la competència per obtenir
beneficis i retribucions es dóna en tots els nivells de la vida social, però
especialment en les seves capes dirigents. L'agrupació entre individus es
realitza per interessos corporatius, és a dir, per comunitat d'interessos dins
de l'organització social donada. És la identitat nacional un tret prou fort com
crear aquests interessos corporatius? Des del punt de vista de la racionalitat
capitalista, és una dada irrellevant i contraproduent. Però si d'una banda
sembla que la nacionalitat està superada per la globalització econòmica,
d'altra veiem que juga un paper important en els esdeveniments internacionals a
través de la configuració estatal de l'ordre mundial. La política no pot ser
reduïda ni subordinada a la racionalitat capitalista, sinó que consisteix en la
creació d'una racionalitat alternativa.
Especialment, en
una fase del capitalisme en crisi amb una llarga depressió als Estats
imperialistes —com és l'actual—, apareixen i es desenvolupen les contradiccions
inherents a la societat capitalista. L'aprimament de les classes mitjanes als
països capitalistes desenvolupats (mal desenvolupats) i l'augment del
coeficient de Gini en tots els països, són índexs que la competència per
obtenir beneficis s'ha tornat ferotge i està sacrificant el benestar de milions
de persones en tot el món. Alhora, travessem una fase del desenvolupament
capitalista caracteritzada per la destrucció de forces productives a gran
escala, com s'ha pogut observar a l'Orient Mitjà i Àfrica, el que és
complementari amb el desenvolupament dels moviments feixistes a tot el món. És
una exacerbació d'allò que alguns economistes anomenen la destrucció creativa del capitalisme, i que té el seu paradigma
exemplar en les guerres mundials del segle passat.
Tornem al tema
català. Com considerar aquesta diferenciació interna de la burgesia en aquest
cas concret? Se'ns proposa una divisió basada en el seu caràcter nacional:
burgesia espanyola contra burgesia catalana —la teoria del xoc de trens—, interpretant des d'aquesta clau l'enfrontament del
PdeCat amb el PP, on el més fort liquidarà sense remissió al feble. Però
aquesta solució simplista no sembla suficient per interpretar una economia
complexa i globalitzada com és el capitalisme postmodern i neoliberal. Doncs
també s'ha dit que el capital no té pàtria i que no hi ha res més covard que
els diners —com no deixa de repetir Jiménez Losantos—; és a dir, que els
inversors es retiraran de Catalunya quan vegin perillar els seus interessos, i
no sembla possible explicar aquest fenomen sobre la base de la ceguesa d'una
burgesia catalana sobre els seus propis interessos. Encara que tal vegada
pogués dir-se que la burgesia catalana està acorralada per la burgesia
espanyola, que ha demostrat prou al llarg de la seva història el seu caràcter
mafiós.
Ens cal, doncs,
una explicació més desenvolupada. Hi ha tres tipus de capitalistes atenent a la
seva funció en l'economia: financers, comercials i industrials. En la lluita
pel benefici triomfa el més fort, és a dir, el que realitza funcions més importants
per a l'estructura social —que en la societat capitalista consisteix en el
maneig dels diners, el capital financer. En l'economia de mercat manen els
bancs, perquè controlen els diners com a unitat de compte i mitjà essencial
d'intercanvi. És a dir, el govern espanyol representa els interessos de la
burgesia financera, que té prou recursos per controlar la burgesia comercial i
industrial, gràcies al poder que donen els diners. Potser puguem llavors
considerar que el capital financer ha provocat la crisi catalana per saquejar
Catalunya, i que les altres capes de la burgesia estan intentant defensar els
seus interessos a través de la lluita pel control del poder polític i cridant a
la mobilització general del poble català. Ens trobem, per tant, en la típica
situació de lluita nacional liderada per la burgesia catalana contra un
imperialisme financer imposat per les polítiques neoliberals predominants en
les societats occidentals.
Per tot el que
s'ha dit, aquesta és una lluita perduda dins dels paràmetres de la societat
capitalista neoliberal. Llevat que la classe obrera prengués el relleu en el
lideratge de la lluita política catalana, proposant una alternativa que
transformés les estructures mateixes de l'ordre social vigent. Seria això
possible? Podem observar que la classe obrera europea manifesta una completa
subalternitat davant els interessos del capital financer dominant, i a
Catalunya hi ha amplis sectors de treballadors que abracen l'unionisme espanyol
com a instrument de lluita contra la seva pròpia burgesia nacional. No és un
fenomen nou, només cal observar la història per comprovar que és un fenomen
recurrent, que constitueix la base social de l'imperialisme des dels segles
finals de la República de Roma (s. II-I a.n.e.).
Com es pot
comprovar, estem davant d'un problema polític de difícil solució que condiciona
greument el futur dels pobles de l'Estat espanyol. La clau interpretativa de la
conjuntura històrica és la confrontació econòmica i política de l'antic
imperialisme occidental amb les noves potències emergents a Àsia. Com la
batalla econòmica ja està perduda per a occident, l'imperialisme ha passat a
desenvolupar una confrontació bèl·lica entre l'OTAN i els Estats aglutinats al
voltant de l'aliança de la República Popular de la Xina amb la Federació Russa.
Aquesta contradicció se'ns presenta també en el conflicte català, on una
empresa xinesa ha proporcionat les urnes que van fer possible el referèndum
contra la repressió de l'Estat espanyol. Tot un símbol que gairebé sembla un
acudit; però és molt seriós el que està passant.
Més sobre
l'anàlisi de classe: podem classificar els burgesos segons la mida de les seves
propietats en gran burgesia, burgesia mitjana i petita burgesia. Dóna la
impressió —que algú em desmenteixi si té dades comprovades d'una altra cosa—
que l'enorme mobilització del poble català el dia 1 d'octubre ha estat
impulsada principalment per estrats de la petita burgesia catalana lligades a
la petita i mitjana empresa, en sectors de comerç, indústria i agricultura,
incloent-hi els petits tallers d'autònoms, als treballadors qualificats i els
intel·lectuals de professió liberal. Unes classes mitjanes en vies de
proletarització que seran les més afectades per la destrucció del teixit
econòmic a Catalunya, i que han presentat un front de lluita important i ben
coordinat. Ha estat una mobilització exemplar, amb un alt grau d'organització i
amb tàctiques pacifistes de resistència passiva, que ha commogut l'opinió
pública internacional. Ens fa pensar en Gandhi i Martin Luther King, i demostra
la fortalesa del teixit social a Catalunya, així com l'enorme influència que
l'anarquisme ha tingut sempre en aquest país.
Sectors de la
classe obrera han donat suport a contracor aquesta mobilització; però han
començat a donar-li suport. Això és fonamental i pot considerar-se un pas
important per al triomf de la causa republicana a la península ibèrica. Una classe
obrera subalterna davant el gran capital financer ens dóna un Estat espanyol
alineat amb l'imperialisme de l'OTAN, com hem vist en els anys del bipartidisme
joancarlista. Un Estat que ara està immers en un procés transformista cap al
feixisme amb Felipe VI. En canvi només una classe obrera organitzada i en
aliança amb la petita burgesia camperola i intel·lectual, capaç d'afirmar la
seva hegemonia política en una democràcia participativa per a la construcció
del socialisme, pot ser garantia d'un futur millor.
Si la gran
burgesia té la intenció de saquejar Catalunya per mantenir la taxa de guany de
les seves inversions, només la lluita resolta de la classe obrera, amb suport
dels sectors en vies de proletarització, podria oferir resistència suficient als
seus plans. Altrament, l'extorsió financera aconseguirà tirar per terra la
resistència de la petita burgesia. Així s'ha d'interpretar el discurs de
Puigdemont proclamant la independència i posposant després, per proposar el
diàleg amb les forces socials en sintonia amb Ada Colau i amb els consells dels
dirigents de Podemos. Seria un error, en canvi, que aquesta actitud fos
considerada el preàmbul per sotmetre's als dictats del gran capital financer i la
seva estratègia destructiva de la societat contemporània.
Miguel Manzanera Salabert
Traducció d'un article publicat a
Rebelión amb el permís de l'autor mitjançant una llicència de Creative Commons, respectant la seva llibertat per publicar-lo en altres fonts.
viernes, 6 de octubre de 2017
PATRIARCAT, FEMINISMES I MASCULINITATS DISSIDENTS
PATRIARCAT, FEMINISMES I MASCULINITATS DISSIDENTS
Durant diversos moments històrics i a distints àmbits culturals, els homes hem desenvolupat diferents
formes d'un ordre social basat a vegades en elements mítics i a vegades en
pressupòsits ideològics, però que sempre han implicat un repartiment injust de
rols i una relació jeràrquica entre els integrants dels dos sexes.
En algun moment recent,
a finals del segle XX, provocada per l'empenta dels plantejaments feministes, va sorgir una tendència d'introspecció a la recerca
d'una nova forma de masculinitat davant la pèrdua de referents en les relacions; poc després van anar sorgint propostes de pràctiques encaminades a assolir la igualtat de drets i deures entre homes
i dones, així com d'un nou model de paternitat; i, per fi, ens trobem amb propostes que volen
deconstruir un estereotip de masculinitat vinculat al sistema polític, social i
econòmic capitalista.
Tenim però la sensació
que pel que fa a la recerca d'una nova masculinitat hi ha tan sols un consens
superficial, que no s'aprofundeix de manera suficient, que manquen debats al voltant de les
problemàtiques de gènere més complexes.
Per això hem programat
aquest cicle, amb la voluntat d'obrir a Terrassa un espai de reflexió i de diàleg...
PROGRAMA D'ACTIVITATS
Sessió 1
5 octubre, a les 19:30h, a la Llibreria Synusia
Presentació del llibre Masculinidades y feminismo de Jokin Azpiazu
Sessió 2
24 octubre, a les 19:00h, a Amics de les Arts i Joventuts Musicals
«De què parlem quan parlem de noves masculinitats?», xerrada a càrrec de Paco Abril
• Aproximació a la genealogia del moviment de les noves masculinitats
• Conceptes bàsics quan parlem de noves masculinitats
• Mites de la masculinitat tradicional.
• Identificació dels agents de socialització de gènere tradicionals i possibles estratègies per deconstruir la masculinitat tradicional.
Sessió 3
28 novembre, a les 19:30h, a la Llibreria Synusia
«Paternitats alternatives i educació afectiva», xerrada a càrrec d'Aharon Fernández Cuadrado
• Paternitats alternatives i coeducació
• El paper del pare en el desenvolupament positiu de l'afectivitat i expressivitat dels infants
• Construccions de gènere sexistes a la primera infància que cal eradicar
• Noves estructures familiars
Properes activitats
Sessió 4
Gener, a Amics de les Arts i Joventuts Musicals
«Violència masclista»
• Violència masclista: directa, cultural i estructural
• Perfils dels homes agressors
• Rehabilitació d'homes que han estat agressors
• Estratègies per evitar agressions a àmbits de masculinitat tradicional
Sessió 5
Febrer, a la Llibreria Synusia
«Noves masculinitats i relacions sexe-afectives»
• Relacions sexe-afectives dissidents
• Amor romàntic vs Poliamor
• Plomafòbia, gerontofòbia… dins els ambients LGTB+
• Capitalisme rosa
Sessió 6
Març, a un local encara per determinar
«Noves masculinitats i feminisme», assemblea de col·lectius i individualitats
• Noves masculinitats i la seva intersecció amb les lluites feministes i LGTB+ a Terrassa, present i perspectives i propostes de futur
• Els homes continuen monopolitzant els espais i els discursos de lluita als moviments socials?
• Feminisme institucional i col.lectius feministes autònoms: divergències i possibles convergències
INFORMACIÓ SOBRE LES ACTIVITATS:
martes, 12 de septiembre de 2017
«MUJERES LIBERTARIAS DE ZARAGOZA. EL FEMINISMO ANARQUISTA EN LA TRANSICIÓN», DE LAURA VICENTE
MUJERES LIBERTARIAS DE ZARAGOZA
El feminismo anarquista en la Transición
La Transición española (1975-1982) fue el proceso
político por el que el país debía dejar atrás la dictadura del general Franco
para pasar a un sistema democrático que incluía la aceptación de la monarquía.
La ruptura democrática, abandonada por las fuerzas políticas mayoritarias (PSOE
y PCE) de la oposición, no fue aceptada por otros sectores de la izquierda
entre los que se encontraba el anarquismo.
En el complejo proceso de reconstrucción de la CNT se
inscribió la aparición de los grupos de Mujeres Libres/Libertarias, grupos que
trataron de enlazar con la genealogía del feminismo anarquista, actualizando
sus planteamientos. Uno de esos grupos fue Mujeres
Libertarias, de Zaragoza, y aquí se cuenta su "pequeña" historia.
Escribir este libro y adentrarme en una época que,
como historiadora, no me interesa puesto que es muy reciente, ha sido un
ejercicio de memoria personal que he compartido con algunas mujeres que
formaron parte del grupo. La memoria es en realidad una representación del
pasado que se construye en el presente, resulta de un proceso en el que
interactúan varios elementos, cuyo papel, importancia y dimensión varían según
las circunstancias. Las personas cambian, sus recuerdos pierden o adquieren
importancia nueva según los contextos, las sensibilidades y las experiencias
acumuladas.
Laura Vicente
Este librito, de poco más de cien páginas lo ha
editado una editorial libertaria alternativa, Calumnia, que solo distribuye a
demanda a librerías como La Malatesta de Madrid, La Pantera Rosa de Zaragoza o
La Ciudad Invisible de Barcelona. El precio del libro es 7,5 €.
Si alguien está interesado en recibirlo, podéis
pedirlo y os lo envían a través de este correo: info@calumnia-edicions.net
* * *
Laura Vicente ha publicat els llibres Sindicalismo y conflictividad social: Zaragoza, 1916-1923 (Institución Fernando el Católico, 1993); Teresa Claramunt (1862-1931): pionera del feminismo obrerista anarquista (Fundación de Estudios Libertarios "Anselmo Lorenzo", 2006); Historia del anarquismo en España: utopía y realidad (Libros de la Catarata, 2013); i Mujeres Libertarias de Zaragoza. El feminismo anarquista en la Transición (Calumnia Edicions, 2017)
lunes, 11 de septiembre de 2017
EMILI CORTAVITARTE: «EN EL 75 ANIVERSARIO DEL FUSILAMIENTO DE JOAN PEIRÓ»
En el 75º
aniversario del fusilamiento de Joan Peiró
La forja de un revolucionario
Joan Peiró nació el 18 de febrero de 1887 en Sants (Barcelona). Comenzó a trabajar, aún niño, en un horno de vidrio de La Bordeta. Posteriormente, y siempre en el mismo sector, trabajó en Poble Nou y en Badalona. En 1907 se casó con Mercè Olives, obrera textil, y tuvieron cinco hijos.
Él mismo sitúa su iniciación sindical
en 1906. La década siguiente asumió importantes responsabilidades: secretario
general de la federación local de sindicatos de Badalona (1915-1916),
secretario general de la Federación Española de Vidrieros y Cristaleros
(1916-1920), director de La Colmena Obrera (órgano de los sindicatos
badaloneses) y de El Vidrio (portavoz de los vidrieros federados).
Influenciado por el sindicalismo revolucionario francés (la Carta de Amiens y la CGT), mantuvo contactos con activistas de la CNT, pero no se vinculó hasta 1918, después del Congreso de Sants, donde fue elegido miembro de la comisión redactora de los estatutos de la CNT catalana.[1]
Los difíciles años veinte
En 1920, Peiró se trasladó de
Badalona a Barcelona y durante tres meses vivió exclusivamente dedicado a la
organización. El mismo año sufrió dos atentados, fue detenido y pasó por las
prisiones de Soria y Vitoria.
En 1922 asumió la Secretaría General
de la CNT y durante su gestión se celebró la Conferencia de Zaragoza, de la que
destacaremos la propuesta de referéndum entre los sindicatos para decidir la
permanencia o salida de la CNT de la Internacional Sindical Roja (ISR) y su
adscripción a la reconstruida Asociación Internacional de los Trabajadores
(AIT). Y la aprobación de un dictamen elaborado por Peiró y firmado también por
Seguí, Pestaña y Viadiu, conocido como la moción política de Zaragoza, en el
que se proclamaba la total implicación de la CNT en «los problemas morales, económicos,
sociales y políticos» de la clase trabajadora. La CNT se definía como «un organismo netamente
revolucionario... a la vez integral y absolutamente político puesto que su
misión es la de conquistar sus derechos de revisión y fiscalización de todos
los valores evolutivos de la vida nacional y... ejercer la acción determinante
por medio de la coacción derivada de los dispositivos y manifestaciones de
fuerza de la CNT».[2]
En agosto de 1922, Peiró se
estableció en Mataró. En 1925 dirigió la constitución de la Cooperativa del
Vidrio, que anteriormente había intentado organizar con un régimen
cooperativista mixto.[3]
Fábrica Cooperativa del Vidrio de Mataró.
Joan Peiró es el primer trabajador que parece en la izquierda de la foto.
|
El golpe de Estado de Primo de Rivera
situó a la CNT en la clandestinidad. Peiró fue enviado a prisión en 1925, 1927
y 1928 y fue nombrado nuevamente secretario del Comité Nacional de la CNT entre
1928 y 1929.
Durante esta etapa se elaboraron
algunos de los elementos claves de su pensamiento sindical, social y político:
los sindicatos eran organismos de clase; el anarquismo no podía regular el
funcionamiento de la CNT; era necesaria una transformación de la Confederación,
«de la que sólo queden en pie la substancialidad de los principios y
procedimientos del sindicalismo revolucionario»; el sindicalismo había de
basarse en la defensa de los intereses de los trabajadores y en el
establecimiento de la solidaridad de clase y constituía «la fuerza que derribe a la sociedad
capitalista y el medio por el cual se articulará el mecanismo de la producción».
Para no caer ni en el reformismo ni el corporativismo era necesaria la
influencia, sin imposición, del anarquismo: «queremos la anarquización del
sindicalismo y de las multitudes proletarias, pero mediante el previo
consentimiento voluntario de éstas y manteniendo la independencia de la
personalidad colectiva del sindicalismo».[4]
Se opuso a la legalización de los sindicatos
confederales mediante la aceptación de los jurados mixtos, oponiéndose a
«cuanto significara reformismo» y para «evitar el olvido completo de los
principios y normas de la CNT... con vistas al mañana». Esta postura le llevó a
una fuerte crítica de la actuación colaboracionista de la UGT y un duro ataque
a Pestaña, con el que compartía otras posiciones, que provocó la dimisión del
Comité Nacional de la CNT y frustró cualquier maniobra de aceptación de los
comités paritarios de la dictadura.
República y escisión
Peiró mantuvo contactos con las
fuerzas opositoras a la dictadura y a la monarquía. En 1930 firmó el manifiesto
de «Inteligencia Republicana», pero un alud de críticas internas le lleva a
retirarla e incluso a plantearse su retirada de la vida pública. El mismo año
fue nombrado, por un pleno de sindicatos, director de Solidaridad Obrera.[5]
Desde diferentes publicaciones (Despertad, Acción, Mañana, Solidaridad Obrera) defendió la
estructuración de los sindicatos en federaciones de industria: en el presente,
para enfrentarse en mejores condiciones a la concentración industrial y a las
organizaciones patronales; en el futuro, las federaciones se responsabilizarían
de las complejas tareas de la producción en la revolución social.
En el Congreso Extraordinario de la
CNT (Madrid, junio de 1931) se consiguió un apoyo masivo a las federaciones de
industria frente a las tesis de quienes defendían modelos organizativos
únicamente territoriales.
En agosto de 1931, Peiró firmó junto
a otros 29 destacados militantes de la CNT (Pestaña, López, Gibanel, Alfarache,
Piñón...) el «Manifiesto Trentista». En él se hacía una descripción de la
situación económica y social a la que se califica de «honda tragedia colectiva»
y se acusaba al gobierno republicano de haberse «colocado en situación contemplativa
cuando se ha tratado de mermar privilegios, de destruir injusticias...»; para,
posteriormente, criticar una visión minoritaria, simplista y espontánea de la
revolución, reclamarse «revolucionarios, sí; pero no cultivadores del mito de la
revolución», «...la
Confederación es una organización revolucionaria, no una organización que
cultiva la algarada, el motín... el culto de la violencia, de la revolución por
la revolución».[6]
En el pleno de la CNT catalana
(Sabadell, abril de 1932) se provocó la salida de los sindicatos sabadellenses
de la CNT, la dimisión de Pestaña del Comité Nacional y la de Mira como
secretario del Comité Regional. A finales de 1932 se constituyó la Federación
Sindicalista Libertaria y durante 1933 se fueron añadiendo a esta escisión los
llamados sindicatos de oposición. Peiró participó en este proceso, pero nunca en
responsabilidades destacadas y siempre buscando puntos de retorno. Sus
principales actividades se centraron en sus escritos en Cultura Libertaria y
Sindicalismo y en su dedicación a la cooperativa del vidrio de Mataró. En 1935,
formuló una serie de condiciones mínimas para la reunificación.[7]
Ésta se produjo en 1936.
Revolución y guerra: de la cooperativa al ministerio
En julio de 1936 asumió una
vicepresidencia del Comité Antifascista de Mataró. Entre agosto y octubre
denunció en diversos medios (Solidaridad
Obrera, Llibertat) la
irresponsabilidad de los grupos incontrolados y sus prácticas que deshonraban
la Revolución.[8]
También expuso sus opiniones sobre la
necesidad de un esfuerzo económico de guerra basado en el control sindical de
la producción y en la eficiencia del proletariado; de un mando único (sin
discriminación de los diferentes sectores ideológicos de las milicias) y de la
«profesionalización» de la guerra; y de la entrada de la CNT y de la FAI en los
gobiernos de Catalunya y de España, para evitar actuaciones contrarias a los
intereses futuros de la clase obrera y para afirmar la posición de la CNT y su
papel en el triunfo sobre la sublevación militar. Igualmente, planteó una
República Social Federal como forma de gobierno para la etapa posterior a la
guerra.[9]
Fue uno de los cuatro ministros de la
CNT (junto a García Oliver, Montseny y López) en el Gobierno de Largo
Caballero. Desde el Ministerio de Industria ideó un decreto de incautaciones y
de intervención en la industria y la minería. No se trataba de una nacionalización,
el gobierno republicano colaboraba en la gestión que era responsabilidad de las
organizaciones sindicales y respetaba los procesos de colectivización. También proyectó
la creación de un banco de crédito industrial que redistribuyese los beneficios
de determinadas empresas para cubrir déficits de empresas necesarias y nuevas
inversiones. La oposición sistemática de Negrín, ministro de Hacienda, retrasó sus
proyectos o los dejó reducidos a determinados sectores (textil, minas de
Puertollano y Peñarroya).
La crisis de mayo de 1937 en
Catalunya provocó la salida de la CNT de los gobiernos de la Generalitat y la
República. Peiró retornó a su trabajo, dio conferencias sobre su actividad
gubernamental[10] y
publicó una serie de duros artículos contra el PSUC y el PCE a los que acusaba
de la persecución del POUM y de ampararse en la unidad antifascista para
extender su influencia. En agosto, se hizo cargo de la dirección del Catalunya,
vespertino en catalán de la CNT.
En abril de 1938, la CNT entró de
nuevo en el gobierno republicano y fue nombrado comisario general de Energía
Eléctrica. En aquella época, Peiró preparaba un libro sobre la más adecuada
gestión de los recursos económicos de España. Sus artículos recogen la crítica
a las nacionalizaciones de las empresas, excepto algunas de carácter estratégico,
y su defensa de las colectivizaciones como forma de que los trabajadores
realizaran las tareas de gestión y dirección de la producción.[11]
En los últimos meses de la guerra, sus
escritos combatían el derrotismo y alertaban sobre el quintacolumnismo e
iniciaban a una revisión del anarcosindicalismo desde la reciente experiencia
de la revolución y la guerra.[12]
Exilio, detención y entrega al régimen franquista por la Gestapo
Atravesó la frontera francesa el 5 de
febrero de 1939, acompañado de su hijo Josep. Tras unos días de detención y una
corta estancia en Perpinyà, se reencontró con el resto de su familia en
Narbona. Posteriormente se trasladó a París para representar a la CNT en la
Junta de Ayuda a los Refugiados Españoles (JARE). La función de Peiró fue la de
sacar de los campos de concentración franceses a refugiados de la CNT,
auxiliarlos y procurarles el viaje a México.
A pesar de que era consciente de que
la invasión nazi impediría nuevas partidas, no tomó el último avión hacía
México y permaneció en Francia para no abandonar ni a los exiliados ni a su
familia.
En la huida de París hacia Narbona fue
detenido por las tropas alemanas y conducido de nuevo a la capital. La policía
francesa, para evitar su caída en manos de la Gestapo, le entregó una orden de
expulsión del país. Fue detenido nuevamente, entregado a las tropas nazis, y
trasladado a Tréveris (Renania).[13]
En enero de 1941, el Ministerio de
Asuntos Exteriores franquista, dirigido por Serrano Súñer, inició los trámites
de extradición. El 19 de febrero, Peiró fue entregado a las autoridades
franquistas en Irún. Como en otros casos, se trataba de una simple entrega de
indeseables entre dos regímenes aliados.[14]
Consejo de guerra y fusilamiento
Peiró pasó primero por la Dirección General
de Seguridad de Madrid, donde fue sometido a interrogatorios y malos tratos. Su
primera exculpación, basada en su oposición a las brigadas de control y su
defensa de determinadas personas ante los consejos de tribunales revolucionarios,
fue confirmada por la policía de Barcelona. No obstante, el delegado de
información de FET y de las JONS de Mataró le acusó por omisión de crímenes y
robos.
El proceso fue aplazado de manera
excepcional, no acostumbraban a pasar más de dos meses entre la entrega y la
sentencia condenatoria. Fue trasladado, en abril de 1941 a Valencia. Hasta diciembre
no se abrió el proceso sumarial. Esta tardanza parece que tuvo relación directa
con los intentos de una parte del régimen de convencerlo para que asumiera la dirección
de los sindicatos franquistas. Su negativa aceleró el proceso. El fiscal formuló
sus acusaciones en mayo de 1942, el defensor militar de oficio fue nombrado en
junio y el 21 de julio se pronunció sentencia.
En el juicio militar, declararon a favor
de Peiró una serie de personas vinculadas a los vencedores. De nada sirvieron,
la Falange de Mataró aumentó el tono de las acusaciones y el fiscal incluso le
hizo responsable de la Semana Trágica de 1909. La sentencia fue pena de muerte
y no tramitación expresa de propuesta de conmutación. El 24 de julio, Peiró
—junto a otros seis cenetistas— fue fusilado en el campo de tiro de Paterna.[15]
75 aniversario
En 1989, por expreso deseo de su
familia y después de múltiples gestiones, los restos mortales de Joan Peiró
fueron trasladados al cementerio viejo de Mataró, donde reposan junto a los de su
compañera. Desde entonces, cada 24 de julio, la CGT, otras organizaciones
sindicales, ciudadanas y políticas y muchas personas participan en el acto de homenaje
en dicho cementerio.
Este año, con motivo del 75
aniversario, se ha constituido una comisión ciudadana en Mataró que organiza
todo una serie de actos, conferencias, espectáculos y reconocimientos diversos.[16]
En paralelo, en Sants y Badalona, sus
respectivas comisiones de memoria histórica, organizarán también eventos en
recuerdo de Peiró. La Fundación Salvador Seguí participa activamente en todas
estas iniciativas.
Emili Cortavitarte
Carral
Publicado en Rojo y Negro, julio-agosto de 2017
Notas:
[1]Gabriel, Pere: Joan Peiró. Escrits 1917-1939, Edicions 62 (Barcelona, 1975), pp.
7-12.
[2] Buenacasa, Manuel: El movimiento obrero español 1886-1926,
Ediciones Júcar (Madrid, 1977), pp. 83-90.
[3] Colomer, Margarida: Cooperativisme i moviment obrer; Editorial
Alta Fulla (Barcelona, 1986).
[4] Trayectoria
de la Confederación Nacional del Trabajo, editado en Mataró en 1925.
También, en Gabriel, P.; pp 17-18 y 63-109.
[5] Tavera, Susanna: Solidaridad Obrera (1915-1939),
Diputació de Barcelona (Barcelona, 1992), pp 50-57.
[6] Vega, Eulàlia: El trentisme a Catalunya, Curial (Barcelona, 1980), pp 255-260.
[7] Vega, Eulàlia: Entre revolució i reforma. La CNT a Catalunya (1930- 1936), Pagès
Editors (Lleida, 2004).
[8] Peiró, Joan: Perill a la reraguarda, Editorial Alta Fulla (Barcelona, 1987).
[9] Gabriel, P., pp. 27-28 y 495-514.
[10] Se publicó un folleto con el título De la fábrica de vidrio de Mataró al Ministerio
de Industria, Ediciones
de la Comisión de Propaganda y prensa del Comité Nacional de la CNT, (Valencia,
1937) .
[11] Gabriel, P., pp. 30-32 y 515-559.
[12] Problemas
y cintarazos, su última producción, se imprimió en Rennes en 1946.
[13] Peiró Olives, José: Juan Peiró, teórico y militante del
anarcosindicalismo español, Foil (Barcelona, 1978), pp. 79-97.
[14] Balcells, A., pp. 215-220.
[15] Balcells, A., pp. 220-251.
sábado, 29 de julio de 2017
GIANNI SARNO: «COLIN WARD: UNA VISIÓ DE L'ANARQUIA O L'ANARQUIA COM A LLAVOR SOTA LA NEU»
o l'anarquia com a
llavor sota la neu
Aquest escrit vol ser només una aproximació al
pensament anarquista de Colin Ward. Per aquest motiu, no discorreré sobre la
seva visió de l'urbanisme ni sobre les seves idees de desescolarització,
sinó que intentaré explicar breument la posició que defensa d'una societat lliure, o per
dir-ho amb les seves paraules: una societat més anarquista.
* * *
Qui va ser Colin Ward?
ANARQUISME (del grec an- i arkhē, contrari a l'autoritat) és
el nom que es dona a un principi o teoria de la vida i la conducta que concep
una societat sense govern, en què s'obté l'harmonia, no per submissió a la
llei, ni per obediència a una autoritat, sinó per acords lliures establerts
entre els diversos grups, territorials i professionals, lliurement constituïts
per a la producció i el consum, i per a la satisfacció de la infinita varietat
de necessitats i aspiracions d'un ésser civilitzat.
Piotr Kropotkin, «Anarquisme», definició per a Encyclopaedia Britannica
(1905)
Colin Ward va néixer el
14 d'agost de 1924 prop de Londres i va morir el 2010. Era fill d'un mestre
laborista i d'una estenògrafa. Va deixar l'escola als 15 anys i va començar a
treballar en un estudi d'arquitectes. Allà va entrar en contacte amb el
moviment Arts and Crafts, que comptava entre els seus fundadors amb
William Morris.
El 1942 és allistat en
l'exèrcit i enviat a Glasgow on entra en contacte amb les idees anarquistes.
Comença llavors la seva col·laboració amb la revista anarquista War
Commentary que entre els seus redactors comptava amb Richard Vernon,
Maria-Louise Berneri, George Woodcock, Alex Comfort i Herbert Read.
En aquella època va
visitar un anarquista escocès que estava en vaga de fam a la presó i, com que
no tenia cap altra roba, hi va anar amb l'uniforme militar. Com a càstig per
aquest acte va ser enviat a les illes Orcades. El 1947 va acabar el servei
militar i va començar la seva col·laboració amb la revista anarquista Freedom,
continuadora de War Commentary.
Va treballar com a
arquitecte tècnic i urbanista, i durant una temporada va ser també professor a
la London School.
El 1961 va fundar la
revista Anarchy, que es va publicar fins al 1970, una revista moderna
que va saber afrontar amb una mirada llibertària tots els temes que estaven
d'actualitat. Va escriure més de 30 llibres i només dos sobre anarquisme en el
sentit més estricte.
Va col·laborar amb
nombrosos diaris i revistes de diferents països del món, no només anarquistes.
Va escriure centenars d'articles, molt pragmàtics i caracteritzats per una
escriptura poc ideologitzada. Sempre va tenir en compte exemples reals i
concrets. «Va dedicar el seu esforç metodològic a buscar a la realitat exemples
i testimonis que mostressin que les solucions llibertàries són millors i més
eficaces que les autoritàries» (Francesco Codello, «Il seme sotto la neve», p.
72).
Cal buscar i donar
respostes llibertàries als problemes concrets que vivim i que viuen les
persones, afirmava. Per difondre el mètode anarquista, pensava que era
necessari basar-se en l'experiència de les xarxes de relacions informals,
temporals, autogestionades, que de fet fan possible la comunitat humana (Colin
Ward, La pratica della libertà). En resum, hem de transformar en
realitat les potencialitats que ja existeixen en aquesta societat.
Igual com el pensador
anarquista Piotr Kropotkin, creia en la necessitat d'identificar noves formes
d'organització que substitueixin les funcions que l'Estat realitza mitjançant
la burocràcia.
Alguns dels temes que
més li van interessar van ser el de l'ocupació de terres i cases abandonades o
utilitzades per a l'especulació, la lluita dels esquàters a l'Anglaterra dels
anys 40 i 50, i el de l'habitatge sota control per part dels seus arrendataris.
També va ser favorable a l'autoconstrucció popular i va proposar com a
alternativa als habitatges de lloguer social, propietat de l'Estat, el sistema
de cooperatives d'habitatge amb una gestió col·lectiva en lloc d'individual,
perquè això garanteix una major responsabilitat per part dels residents.
Altres temes del seu
interès van ser l'escola (en particular la desescolarització, amb una forta
influència de Paul Goodman), el control obrer (sobretot d'unitats de treball),
el sistema penal i l'ecologia. De fet, a partir dels anys 60 va començar a
interessar-se i estudiar aquest últim tema influenciat per l'ecologia social de
Murray Bookchin, i amb una mirada molt crítica cap a l'anomenada «ecologia
profunda».
Per acabar aquesta
primera part, vull assenyalar que Ward es va interessar sempre per les formes
d'acció directa, aquí i ara, per les formes que «alliberen la gran xarxa de la
cooperació entre els éssers humans» (David Goodway, Conversazioni con Colin
Ward. Lo sguardo anarchico, p. 25).
El seu anarquisme o l'anarquia com una realitat
que ja existeix
El marxisme glorifica «les masses» i dona suport a l'Estat. L'anarquisme
vol tornar a l'individu i a la comunitat; això no és «pràctic», però és
necessari (és a dir, revolucionari).
Dwight Macdonald, Politics
Past (1957)
Jo rebo i dono, així és la vida humana. Cadascú dirigeix i al seu torn és
dirigit. Per tant no hi ha cap autoritat fixa i constant, sinó un continu
intercanvi d'autoritat i subordinació mútues, temporals i, sobretot,
voluntàries.
Mikhaïl Bakunin, Deu
i l'Estat (1882)
Podríem començar afirmant que per a ell
l'anarquisme és una teoria de l'organització caracteritzada per un acte de
lliure voluntat i una ètica llibertària, que es basa en l'autodeterminació
individual i en la norma de reciprocitat: «fes el que voldries que et fessin»
(Francesco Codello, «Il seme sotto la neve», p. 72).
Per a Ward una societat anarquista, una societat
que s'organitza sense autoritat, ja existeix des de sempre com una llavor sota
la neu, enterrada sota el pes de l'Estat i de la burocràcia, del capitalisme i
els seus malbarataments, del privilegi i les seves injustícies, del
nacionalisme i la seva lleialtat suïcida, de les religions i les seves
supersticions i els enfrontaments que provoquen.
Les relacions igualitàries, solidàries i lliures
ja existeixen —afirmava Ward—, cal estimular-les i desenvolupar-les, per
construir des d'ara societats diferents. S'han d'ampliar els espais d'autonomia
fins que ocupin gran part de la vida social. S'han de construir moltes
societats experimentals, i no una de sola. De la mateixa manera que Paul
Goodman, creia que «una societat lliure no pot sorgir de la substitució del
vell ordre per un "nou ordre", ha de ser l'extensió de l'esfera del
lliure actuar, fins que hagi canviat la major part de la vida social» («¿Qué
significado tendrá mañana el anarquismo?», p. 4). De fet, creia que les
alternatives ja són presents en els intersticis de les estructures de poder
(Colin Ward, La pratica della libertà).
En lloc d'un anarquisme apocalíptic orientat al
«o tot o res», va començar a desenvolupar —a partir dels anys 40-50— el
concepte d'un anarquisme pragmàtic, que donés vida a comunitats noves,
«radicat en el present, que utilitzés el difícil material de la nostra vida
quotidiana» (Stuart White, «L'anarchismo pragmatico de Colin Ward»).
És important remarcar que va començar a elaborar
aquest pensament a partir dels anys 40. Avui en dia hi ha molts més col·lectius
i moviments llibertaris i antiautoritaris que es mostren d'acord amb aquesta
reflexió, però en els anys 40 gairebé tota l'esquerra revolucionària,
influenciada pels bolxevics, encara optava per la presa del poder; i, per la
seva part, la major part del moviment anarquista encara considerava l'esclat
insurreccional com el moment adequat perquè comencés la revolució. Amb això no
s'ha d'entendre que no hi hagi d'haver més insurreccions, sinó que aquestes són
només una part del procés revolucionari, i que cal començar a construir les
alternatives des de l'aquí i l'ara.
Sempre va ser escèptic amb la concepció
insurreccionalista, considerava que el canvi social havia de néixer de canvis
previs en el comportament personal i en les relacions quotidianes. La llibertat
cal conquerir-la centímetre a centímetre; per començar a actuar com a éssers
responsables, primer caldrà que ens arranquem les cadenes que ens autoimposem.
Igual que el filòsof alemany Gustav Laundauer, Ward creia que «l'Estat no és
una cosa que es pugui destruir amb una revolució; l'Estat és una condició, una
certa relació entre éssers humans, una forma de comportament humà, que destruïm
establint altres relacions, comportant-nos de manera diferent, amb l'un i amb
l'altre» (Suart White, «L'anarchismo pragmatico de Colin Ward», p. 6).
Considerava que l'anarquisme —en totes les seves
formes— és una afirmació de la dignitat i de la responsabilitat dels éssers
humans. No és un programa de canvis polítics, sinó una acció d'autodeterminació
social (Colin Ward, La pratica della libertà).
Altres elements característics del seu anarquisme
són: l'acció directa individual, o sia, fer-se càrrec de la vida d'un mateix i
del seu context, i el suport mutu que, com Kropotkin, considerava connatural en
els éssers humans.
Altres punts en comú amb l'autor rus són:
· La descentralització política-econòmica amb la creació de consells de
barris, federacions de consells, federacions de ciutats... i amb el
desenvolupament, dins dels barris, d'horts urbans i tallers comunitaris... «Es
podria dir que l'anarquisme és una descentralització extrema. Jo crec en una
societat descentralitzada. El que desitjo és canviar una societat de massa per
una massa de societat» (Francesco Codello, «Il seme sotto la neve», p. 71).
· I la fusió entre la producció agrícola i la industrial, i així mateix
superar la divisió entre el treball intel·lectual i el manual. A més, com era
partidari de l'anarco-comunisme, creia que la propietat de la terra, dels
recursos naturals i dels mitjans de producció havien d'estar sota el control
mutu de comunitats federades.
Però a diferència de Kropotkin, mai va parlar
d'una economia post-monetària. Podríem dir que el seu anarquisme és una
aproximació heterodoxa a la societat proposada pel pensador rus. Ward determina
el canvi anarquista en l'acció dels grups cooperatius i en la instauració d'un
procés continu d'agregacions i secessions (Suart White, «L'anarchismo
pragmatico de Colin Ward»).
Com tothom al moviment anarquista, va ser
contrari a la participació estatal perquè entenia l'anarquia com una forma de
mutualisme autogestionat. Per això sostenia la necessitat de crear uns serveis
socials cooperatius i autogestionats i considerava que l'augment
d'organitzacions de suport mutu entre els aturats, malalts i totes les
categories de marginats i precaris, representaria la palanca més potent amb què
transformar l'Estat assistencial en una societat que es dedica a l'assistència
mútua, la palanca amb què assolir l'assistència comunitària en una comunitat
responsable. (Colin Ward, La pratica della libertà). Respecte a les
organitzacions llibertàries, pensava que haurien de ser voluntàries,
funcionals, temporals i petites, de dimensions reduïdes.
La seva visió organitzativa era diferent de la
mantinguda pels anarcosindicalistes. Creia que s'havia donat massa importància
al desenvolupament de les grans indústries com a motor de canvi econòmic i que
no s'havia jutjat amb equanimitat la importància dels petits i mitjans tallers
en aquest àmbit.
Tampoc creia que els grans sindicats, que sovint
reprodueixen el mateix esquema organitzatiu de les grans indústries, fossin les
organitzacions adequades per crear comunitats cooperatives basades realment en
la voluntat lliure dels seus membres, ja que no es caracteritzen per les quatre
qualitats esmentades, que per a ell són imprescindibles perquè una organització
no es converteixi en una eina buida i arrelada en un passat mític que ja no
existeix. Per això parlava d'organitzacions temporals que, una vegada que les
condicions contextuals canviïn o que s'hagin assolit els objectius, puguin
desaparèixer o ser substituïdes per altres de noves, més ben adaptades a les
noves circumstàncies. La característica de petitesa, que pot semblar un
inconvenient, permet el control per part dels seus membres i mantenir unes
relacions més informals i, sobretot, menys burocràtiques.
Seguint la petja d'altres pensadors anarquistes,
pensava que en la història humana sempre han existit lluites entre les
tendències llibertàries i les autoritàries, entre el federalisme i el
centralisme, entre les lluites populars i l'imperialisme, i per això també
creia que no hi haurà mai una lluita final en la guerra entre les solucions
llibertària i autoritària, sinó que es mantindran una sèrie de batalles com les
que fins ara s'han donat en la societat humana (Colin Ward, La pratica della
libertà). Per aquest motiu era escèptic pel que fa a la possibilitat de constituir
una societat anarquista, no perquè no sigui factible l'anarquia, sinó perquè en
la societat sempre ha existit i existeix una barreja de diferents tendències,
de vegades en contradicció entre elles. I nosaltres, els anarquistes, no podem
imposar per la força la nostra visió, seria un contrasentit. Però si no és
possible una societat totalment
anarquista, segurament és possible una societat més anarquista» (Francesco
Codello, «Il seme sotto la neve»). I no es tracta només d'assolir
l'alliberament individual dels éssers humans, sinó que també cal canviar les
estructures i les activitats socials; cal construir societats més lliures. Com
el mateix Ward va dir: «[...] pot semblar poca cosa, però, sigui com sigui, és
una etapa important del camí que cal recórrer».
* * *
M'agradaria acabar aquesta breu presentació de
Colin Ward amb unes reflexions que el seu pensament m'ha suscitat. Considero
que les seves propostes i el seu recorregut són els més encertats per construir
societats més justes i lliures, i de fet una part del moviment i del pensament
anarquistes es mouen en aquesta direcció. Però si l'Estat i el sistema
capitalista han desenvolupat la capacitat d'assimilar, buidar de contingut i
institucionalitzar les alternatives, com podem evitar-ho? Què podem fer perquè
les comunitats més anarquistes que construïm no s'integrin en el sistema i
perdin totalment el seu contingut? I, sobretot, fins quan ens permetrà l'Estat
ampliar els nostres espais d'autonomia i autogestió abans d'intervenir amb els
seus mitjans, la violència i la repressió?
Gianni Sarno
Traducció del castellà de Jordi F. Fernández
Correcció lingüística d'Isabel Baubí
Bibliografia
Colin Ward, La
pratica della libertà, Elèuthera, Milà, 1996.
Colin Ward, Il
bambino e la città. Crescere in un ambiente urbano, L'Ancora del
Mediterraneo, Nàpols, 2000.
Colin Ward, L'anarchia.
Un approccio essenziale, Elèuthera, Milà, 2008
Colin Ward,
«Rivoluzioni silenziose», A Rivista Anarchica, n. 333, març de 2008.
Colin Ward, ¿Qué
significado tendrá mañana el anarquismo?, https://es.theanarchistlibrary.org/special/index / La Biblioteca Anarquista Anti-Copyright, 2013 [«What Will Anarchism Mean
Tomorrow? A difficult question to answer», Freedom, 1993].
Colin Ward, «Il
ruolo dello Stato», A Rivista Anarchica, n. 385, desembre de 2013 -
gener de 2014.
Colin Ward, «Di chi
è la terra?», A Rivista Anarchica, n. 389, maig 2014.
Colin Ward, Anarquismo
como teoría de organización, https://es.theanarchistlibrary.org / La Biblioteca Anarquista Anti-Copyright, 2015 [«Anarchism as a Theory of
Organization», a Diversos Autors, Patterns of Anarchy, Nova York, 1966].
Colin Ward, Ciudades
ideales, Etcétera, Barcelona, 2016.
Colin Ward, «La
libertad de circular», https://anarquismoenpdf.tumblr.com/ juny de 2016 [Diversos Autors, Contra el automóvil. Sobre la
libertad de circular, Virus, Barcelona, 1996].
Giorgio Ciarallo,
«Anarchia come organizzazione: ricordando Colin Ward», Bollettino
Centro Studi Libertari - Archivio Giuseppe
Pinelli, n. 35, juliol de 2010.
Francesco Codello,
«Il seme sotto la neve», Libertaria, n. 1-2, 2010.
David Goodway, Conversazioni
con Colin Ward. Lo sguardo anarchico, Eléuthera, Milà, 2003.
Piotr Kropotkin, Campi,
fabbriche, officine , Elèuthera, Milà, 2015 [primera edició italiana el
1975, a cura de Colin Ward].
Stuart White,
«L'anarchismo pragmatico di Colin Ward», Suplement del Bollettino Centro
Studi Libertari - Archivio Giuseppe Pinelli, n. 30, desembre de
2007.
Stuart White, «Colin
Ward, 1924-2010. The increment anarchist», Radical Philosophy, n. 161,
maig-juny de 2010.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)